221madou.ru

Мама и Я
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как научиться читать на английском языке

Как научиться читать на английском?

Многие из тех, кто начинают изучать английский, рано или поздно начинают задаваться вопросом, как научиться правильно читать по-английски? Чтение — один из базовых навыков освоения иностранного языка, поэтому читать правильно нужно научиться с самого начала. Научиться читать на английском может каждый.

Существует множество методов отточить навыки чтения, но самый эффективны — это профессиональный репетитор. Альтернативный вариант — выезд за рубеж. Если же вы решили обучаться английскому дома самостоятельно по учебникам, то вам будет намного сложнее, но это возможно. Начать нужно с изучения алфавита.

После того, как вы изучите алфавит английского языка, можно приступать к изучению правил чтения, так как следующим шагом будет именно чтение и письмо. Не все звуки в английском читаются также как пишутся/печатаются. Поэтому необходимо разобраться со всеми этими тонкостями и научиться правильно читать на английском.

Как, я уже говорила практиковаться в чтении можно с простых тестов, учебников для детей, детских книжек. Не стоит сразу пытаться штудировать Байрона или Хемингуэя. Это не принесет вам ни пользы, ни удовольствия. Что я рекомендую читать начинающим:

  • Забавные истории и анекдоты
  • Скороговорки (также помогут поставить произношение): Blake’s black bike’s back brake bracket block broke.
  • Так называемые топики по английскому языку
  • Пословицы и поговорки: A bad workman quarrels with his tools
  • Сказки
  • Бизнес-статьи

Ну, а теперь поговорим непосредственно о правилах.

Правила чтения в английском языке

Английские правила чтения Как читаются ударные гласные:

  1. Если гласные находятся в слоге, который оканчивается на гласную (he) или в положении, когда после ударной гласной следует одна согласная (кроме «r») + немая «e» (pole), то они читаются так, как называются в алфавите:
    o [ou] — go [gou]
    u [ju] — student [‘stju:d∂nt]
  2. Если гласные находятся в слоге, оканчивающемся на одну согласную (кроме «r») или на несколько согласных, то они передают краткие звуки:
    o [o] — got [got]
    i [i] — filter [filt∂]
  3. Если после гласной следует буква «r» или «r»+согласная, то они передают долгие звуки:
    e+r [∂:] — her [h∂:®]
    i+r [∂:] — first [f∂:®st]
  4. Если после гласной следует «re» или «r»+ любая гласная, то они разбираются как трифтонги или дифтонги:
    o+re [o:] — more [mo:®]
    i+re [ai∂] — fire [fai∂®]

Безударные гласные:

  • «y», «i», «e передают звук [i], если после них не следует согласная буква «r»: divide [di`vaid]
  • Стоящие перед «r» передают звук [δ]:
    player [`pleiδ ®] mortar [`mo:tδ]
  • «a», «o», «u», а также в префиксах и суффиксах передают звук [δ]: economy [i’konδmi]
  • «i» перед гласной передает звук [j]: immediate [i`mi:djδt]

Некоторые гласные перед некоторыми сочетаниями согласных:

  1. «a» передает:
    [o:] перед сочетанием «l»+ согласная wall [wo:l]
    [a:] перед «f», «n», «s», «t»+ согласная dance [da:ns]
    [a:] перед сочетаниями «lm», «lf».
    В этих сочетаниях согласная «l» не читается half [ha:f]
  2. «i» воспроизводится как [ai] перед сочетаниями «ld’, «nd’: kind [kaind]
  3. «o» передает:
    [ou] перед сочетаниями «ld», «lt», «st»: holt [hoult]
    [L] перед «m», «n», «th», «v»: month [mLnq]
    [ou] в конце слова: hero [`hi¶rou]
  4. «ough», «augh» читаются как [o:]: daughter [`do:t]
  5. «igh» читается как [ai] fight [fait]

Особенности согласных букв и буквосочетаний в английском языке:

  1. Согласные могут не читаться: who [hu]
  2. Удвоенные согласные могут читаться одним звуком: puddle [`pLdl]
  3. Согласные звонкие на конце не оглушаются: tube [tju:b]

Немые согласные:

  1. «g», «k» не произносятся перед «n» в начале и в конце слова: foreign [`forin]
  2. «b», «n» не читаются после «m» в конце слова: autumn [`o:tδm]
  3. «p» не воспроизводятся в сочетаниях «pn», «ps»: psychology [sai`kolδdӡi]
  4. «w» не читается перед «r»: wrong [roŋ]

Конечно, это не все правила, но самые основные из них. Со временем практикуясь в обучении английскому, вы узнаете все нюансы правильного чтения. Именно через него вы узнаете новые выражения, фразы и слова для свободного общения.

Чтение русской транскрипции

Если вы не умеете читать международную транскрипцию или выберете самоучитель с русской транскрипцией, то не спешите расстраиваться. Я постараюсь вам рассказать, как воспроизводить русскую транскрипцию. Но сначала расскажу о ее плюсах:

  • Высокая скорость усвоения
  • Максимальная приближенность к английским звукам
Читать еще:  Как научить читать ребенка 6

Конечно, говорить, как англичанин вы не начнете, но доступно изъяснятся так, чтобы вас поняли, сможете. А правильное произношение отшлифуется со временем.

Как как же читать русскую транскрипцию?

Для начала вам нужно понять, что ударение падает на ту букву, которая выделена большим шрифтом: чАйлд, вУмен. Долгота гласных звуков обозначается так [:]. При произношении важно соблюдать различие между долгими и краткими английскими звуками, так как этого зависит значение произнесенного слова. Например, шьип — корабль, а шьИип — овца. Как научиться читать по английски

Полезные советы по чтению

  • Уделите больше внимания проработке сложных звуков: звуки с придыханием, межзубные, длинные и короткие звуки
  • Слушайте адаптированные аудиокниги, озвученные носителями. Так вы сможете параллельно воспринимать аудио и текст
  • Освоив базовый уровень чтения, обратите внимание на нисходящие и восходящие интонации в вопросительных, отрицательных и утвердительных предложениях

Все очень просто! Сложнее всего начать.

Посмотрите 21 вариант английских акцентов

Как научиться читать по-английски с нуля?

Начальный этап обучения

На начальном этапе обучения английскому языку, конечно же, встает вопрос, как научиться читать по-английски.

Все мы учились читать по-русски, поэтому, теоретически мы знаем, что начинать нужно с изучения букв, звуков и слогов. Без этого обойтись не получится. То есть, если вы хотите научиться читать по-английски, придется стартовать с нулевой отметки, то есть начинать с азов.

Некоторые считают, что начинать изучение английского языка с нуля детям намного легче, потому что кто-то когда-то доказал, что способности к освоению новых знаний, память и скорость восприятия у детей больше, чем у взрослых. Да и как-то стыдно взрослому, как первоклашке, учить элементарные правила. Однако, как показывает практика, у взрослых перед детьми в освоении иностранных языков с нуля есть и преимущество. Взрослому гораздо легче проанализировать сходство и различие родного и иностранного языков, за плечами весь пройденный материал по теории своего языка, да и опыта общения на родном языке гораздо больше. То есть сравнивать, делать выводы и правильно применять полученные знания на практике, зачастую у взрослых получается гораздо лучше.

В наше время можно научиться читать по-английски с нуля онлайн. Существуют различные сервисы и сайты с описанием правильного произношения звуков и возможностью прослушивания. Но все же, на начальном этапе и взрослым и детям желательно нанять педагога, который будет наблюдать за правильностью чтения и произношения.

Алфавит

Итак, вы решили научить своего ребенка читать по-английски или сами решили научиться читать. С чего начать? Самое логичное – начать с алфавита. Вот английский алфавит с транскрипцией на английском языке.

В транскрипции – квадратных скобочках, написано написание английских букв в виде звуков . Очень важно сразу, на начальном этапе, научиться читать транскрипцию. Это необходимо во-первых, потому что не все английские звуки можно записать русскими буквами, а во-вторых, потом, когда вам придется пользоваться словарями, зная транскрипцию, вы легко сможете произнести любое новое слово. Но этот совет касается, прежде всего, взрослых, потому что маленькие дети, не умеющие читать, будут на первых парах заучивать буквы на слух.

Поможет вам выучить, как называются английские буквы, известная английская песенка – ABC-song. В интернете вы легко сможете найти множество ее интерпретаций с разными вариантами видеоряда, мы же предлагаем вам посмотреть такой вариант:

Если говорить о том, как лучше научить читать ребенка по-английски с нуля, то есть научить его английским буквам – то тут рекомендации мало будут отличаться от тех, которые дают педагоги при изучении русских букв. Учим самыми интересными для ребенка способами: при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок — в общем, всего, что больше заинтересует вашего ребенка, и к чему он захочет вернуться.

Правила чтения английских гласных

После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи . И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая.

Читать еще:  Обучение чтению детей 5 лет

В английском языке всего 6 гласных:

Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.

Давайте представим это правило для всех гласных букв в общей таблице.


буква

Как научиться читать по-английски с нуля. Чтение английских согласных и гласных (руководство)

Дорогой гость! Вы решили начать изучать английский язык и, конечно, первое, что хотите узнать, как научиться читать по-английски с нуля. Считается, что самое сложное в английском языке — это научиться читать правильно. И это правда! Английский язык имеет исторический принцип формирования слов, поэтому многие слова в нем читаются не так, как пишутся. Слышали фразу, Почему пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер??

Содержание:

А это статья для тех, кто хочет узнать в общих чертах, как научиться читать по-английски с нуля самостоятельно.

Как научиться читать по-английски с нуля?

1. С чего начать? — Английский алфавит!

Давайте начнем с английского алфавита. Сначала просто прослушайте его:

ABC Song (классический британский вариант)


* * *

Итак, вы услышали все 26 английских букв. Вот английский алфавит в таблицах. Чтобы увеличить, кликните по картинке.

ТАБЛИЦА 1: Английский алфавит (печатными буквами)

ТАБЛИЦА 2: Английский алфавит (прописными буквами)

2. Как научиться читать по-английски с нуля? Чтение английских согласных и их буквосочетаний

Начинающим изучать английский язык с нуля, следует понимать, что звуки в английском языке кардинально отличаются от звуков в русском языке, поэтому особенно сложно «начать». Ведь сначала надо приучить наш рот (артикуляционный аппарат) к английскому произношению, как говорят фонетисты «поставить произношение». Это не просто, но стоит того.

Группа I. Английские согласные звуки аналогичные русским:

Буквы l, m, n. — Звуки [l, m, n]

Английская буква L l — звук [l] — читать как «л» (только твердое, как в слове лак и при этом сильно прижимать язык к небу).

Английская буква M m — звук [m] — читать как «м» (только губы сжимать сильнее, чем при произношении русского «м»).

Английская буква N n — звук [n] — читать как «н» (только язык прижимать не к зубам, как в русском языке, а к бугоркам над зубами повыше зубов и сильнее!)

Хотите узнать, почему СИЛЬНЕЕ? — Читайте статью «Как избавится от русского акцента»

Группа II. Английские согласные звуки, неправильное произношение является причиной русского акцента:

В английском языке отсутствуют буквы, которые передают некоторые звуки, например, русские «ш», «ч», а также межзубный звук «с». Эти звуки выражаются с помощью буквосочетаний. Всего таких буквосочетаний — 4.

Чтение английских буквосочетаний:

ИТОГО вы изучили 4 английских буквосочетания: sh, ch, th, qu.

Таблица 3 «Английские согласные» (в скобочках обозначено, как они читаются)

3. Чтение английских согласных и их буквосочетаний

Гласные буквы в английском языке читаются особым образом. Как вы, надеюсь, помните в английском языке — 6 гласных букв: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, а передают они при чтении 20 гласных звуков, так как каждая читается 4 способами. Объяснить все это в одной статье я, конечно, не смогу! Узнать подробнее о чтении английских гласных букв вы сможете из урока по обучению чтению на английском языке №21 «Чтение английских гласных в 4 типах слога»

Итак, в этой статье я постаралась объяснить, как научиться читать на английском языке с нуля, познакомила вас с английским алфавитом и рассказала, как читать английские согласные буквы, буквосочетания и гласные буквы. Что непонятно, пишите в комментариях! Удачи!

В заключение, задание для тех, кто учится читать по-английски с нуля:

1) прослушать песенку «Английский алфавит» — 5 раз

3) посмотреть видео из замечательного фильма «My Fair Lady», который как раз посвящен обучению правильному английскому произношению))) Вы увидите, как Элиза Дулитл учится произносить звук [h] правильно.

Она повторяет фразу «ln Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen» (перевод этой фразы: В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире ураганы редко бывают). Произнося эту фразу на английском, она совсем не произносит звук [h] (это сильный выдох). У нее звучит так: ln Ertford, Ereford and Ampshire Urricanes Ardly ever Appen», а мистер Хиггинс учит ее, как произносить звук [h] — правильно.

Читать еще:  Как обучить ребенка читать


КОММЕНТАРИЙ. Звук [h] (выдох) — должен быть настолько сильным, чтобы заставить пламя колебаться. Вы можете просто использовать лист бумаги. Выдох должен быть настолько сильным, чтобы лист колебался.

Как научиться читать по-английски: полезная инструкция для новичков

«Вот разгребу дела и возьмусь за английский», — думаете вы. Но дела не заканчиваются, а невыполненные обещания самому себе копятся. Предлагаем решение — посвящайте каждый день хотя бы 15 минут чтению на английском. А мы подскажем, как это сделать грамотно.

Выберите подходящую книгу

Не замахивайтесь на что-то слишком сложное — вы должны понимать хотя бы 40% текста. Откройте книгу и просмотрите первые предложения: если вам тут же попалось 5–6 незнакомых слов и вы перестали понимать смысл, поищите что-то попроще.

В этом нет ничего зазорного: схватившись за Джойса или Шекспира, вы очень быстро заскучаете, разочаруетесь в процессе и решите, что чтение на английском не для вас. А где-то рядом будут грустить Сидни Шелдон, Диана Сеттерфилд, Агата Кристи и другие авторы, которых можно с удовольствием читать даже на уровне Intermediate.

Если пока не знаете, что именно выбрать, посмотрите вебинар преподавателя Skyeng Натальи Нистратовой «Какие книги надо читать на английском и как это делать правильно». Вы не только получите полезные лайфхаки от специалиста, но и составите список книг, которые подходят для вашего уровня.

Отличный ход — начать читать в оригинале книгу, которую вы уже читали в переводе. Книги, по которым были сняты фильмы или сериалы, тоже подойдут — посмотрите экранизацию и начинайте штурмовать первоисточник.

И отложите в сторонку снобизм. Не стесняйтесь читать бестселлеры в мягких обложках — paperbacks. Такие книги как раз и хороши для начинающих — лексика там простая, сюжет thrilling (то есть захватывающий), объем небольшой, а лирических отступлений почти нет. Если романы о знойных соблазнительницах или войне троллей и эльфов — ваше guilty pleasure (постыдное удовольствие), то вот вам и повод начать им гордиться.

Сделайте чтение удобным

Читайте так, чтобы сам процесс был максимально комфортным. Если вы не привыкли таскать с собой в сумке тяжелый том, вы не станете это делать даже ради развития навыков чтения.

Чтение с телефона или планшета открывает много дополнительных возможностей. Например, вы можете переводить незнакомые слова, не отвлекаясь от чтения. Сегодня почти все электронные читалки (например, Alreader или Books на iPhone) поддерживают внешние словари.

Если вам удобнее читать с экрана компьютера, используйте Vimbox Translate — бесплатное расширение для браузера. Просто выделяете мышкой слово и видите рядом перевод, транскрипцию, пример употребления, даже можете послушать произношение.

Найти хорошие бумажные книги на английском в России не так просто. Жители мегаполисов еще могут рассчитывать на крупные книжные магазины, а вот в провинции вы точно не найдете последний роман Мэлори Мантел в оригинале. Ничто не сравнится с запахом новой книги, но все bookworms — любители чтения — уже обзавелись электронными читалками. Это еще и экологичнее.

Используйте специальные техники чтения

Если вы новичок в чтении по-английски, не пытайтесь читать текст так же, как русский — слово за словом, предложение за предложением. Попробуйте другую схему:

  • сперва просмотрите весь абзац и постарайтесь уловить основную мысль;
  • найдите незнакомые слова, переведите их и прочитайте абзац еще раз, стараясь вникнуть в детали;
  • составьте пару-тройку предложений с только что выученными словами и подумайте, в какой повседневной ситуации вы могли бы их использовать.

Наслаждайтесь процессом

Любое дело идет лучше, если вы действительно получаете от него удовольствие. Читайте по-английски в уютной атмосфере, не воспринимайте эти занятия как тяжкую повинность. И если выбранная книга окажется скучной или непонятной, не бойтесь отложить ее и выбрать что-то другое. Чем интереснее роман, тем больше пользы! Вы и сами не заметите, как станете avid reader — запойным читателем — еще и на английском.

Не откладывайте дело в долгий ящик — приступайте прямо сейчас, особенно если стали проводить дома больше времени. Начните с книг, которые подойдут для среднего уровня языка.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector